Описанная Вами традиция, в частности, известна тюркоязычным народам и некоторыми из этих народов периодически поддерживается по сей день.
Муж приходит домой, садится, жена разувает его и, как уже сказано, в некоторых случаях омывает ему ноги. Причём делает это, стоя на коленях.
Для нас это необычно и, более того, может показаться унизительным. Мы и мужские носки-то стираем не всегда. Но подобный обычай символизирует почитание мужа своей женой и признание того, что он глава семьи. А отказ это делать - соответственно, непочитание. Говорят, что не мертва ещё и традиция целовать ноги супруга - это просьба о его милости к ней. Наверное, такое происходит в особых случаях.
О традиционных обязанностях женщины в армянской семье, включающих в себя нашу тему, можно почитать, например, здесь.
Тем не менее, считать, что такое происходит у какого-то народа каждый день - это воображение.