Грамматикалық норма дегеніміз – тіліміздегі грамматикалық тұлғалардың бір ізге,бір қалыпқа түсіп,дағдыға айналып жұмсалуы.
Әдеби тілдің грамматикалық нормаларына сөйлем мүшелерінің дұрыс орналасуы да жатады.Сөз өз орнында тұрмаса,сөйлем мағынасы өзгеріп кетеді және құлаққа тосаң естіледі,көзге оғаш көрінеді.
Алтынай помогала подруге по казахскому языку.
Күн суыта бастағанда құстар жылы жаққа ұшып кетеді. Аңдар күн суытсада өз апандарында өмір сүре береді. Аю мен борсықтың апандары жақын орналасқан. Олар жеке - жеке апандарынан азық іздеуге шығады. Бірақ екеуі жек кетеді. Жейтін азықтарыда әр түрлі.
Ассалаумағалекум ата, қалыңыз- қалай?
Уағалейкумассалам балам, шүкір жақсы!
Балам, өте қарапайым әрі әдепті екендігін көрініп тұр, осы кейіпіннен танба!
Ата, иә қатігез адамнан жақсы адам шықпайды, адал бола біл деп,- анам тәрбиелеген!
Балам, сенікіде дұрыс! Тек қорқақ болма! Ер жігітке жараспас. Ал сенің айтқан сөздерің өте дұрыс.
Иә, ата бұл менің анамның берген тәрбиесі.
Тәрбиесі жақсы адам өмірден жақсылық қана көреді, балам.
Рахмет, ата.
Перевод:
Ассала Момакалакум, как дела?
Спасибо, ребята, слава богу!
Мой сын очень прост и прост, не отрицайте этого персонажа!
Папа, да, хороший парень не из плохого парня, честно говоря, - сказала мама.
Мальчик, ты прав! Просто бойтесь! Парень необычен. И ваши слова верны.
Да, отец, это воспитание моей матери.
Хорошо образованный человек видит лучше, чем жизнь, ребенок.
Благодарю вас, папа.
Таңертең мен асханаға барамын. Шолдеген кезде биз сусын ишемиз. Қарным ашқанда нәрлі тамак ишемин. Егер тамак ишкин келсе, асханаға бар. Түски үзіліске дейн қарным ашса, шай ишу керек. Биз уйде сағат жетиде шай ишемиз. Кешке де шай ишемиз. Шай ишпесем, басым ауырады