Можно по русски ......................................................................
Однажды Вася пришел домой после школы, он пообедал и пошел делать свое домашнее задание. Вася уже доделывал задание по математике, как в его комнату вошла мама и сказала: "Вася, уберись в своей комнате сегодня и сходи погулять с собакой", - Вася пообещал маме, что сделает это сразу после того, как доделает свое домашнее задание. Время шло, домашнее задание было выполнено и Вася уже хотел прогуляться с собакой, как зазвонил телефон, Вася взял трубку и услышал голос своего друга: "Вась, ну что, пойдешь сейчас в футбол поиграть? Или опять будешь просить разрешения у своей мамы?" - рассмеялся Васин друг. Вася ответил: "Конечно пойду! Я что, маменькин сынок?!" Вася переодел свои ботинки на кроссовки и побежал играть во двор. Через час он зашел домой и увидел, что пришла его мама: "Вася, почему ты не прогулялся с собакой и не убрал свою комнату?" - спросила мама. Вася снова пообещал, что уберется в своей комнате и пошел играть в новую игру на компьютере, которую ему дал его друг.
Наступил следующий день, а Вася всё не убирался в своей комнате, на полу было навалено так много игрушек, что ходить было невозможно. Тем временем Васе позвонил друг и потребовал вернуть игру. Вася пообещал, что вернет ее сегодня же, положил трубку и побежал искать диск с игрой, но в комнате было так много всего, что он не нашел диск даже к вечеру. На следующий день Вася так и не убрался в комнате, сразу после школы он переоделся и взял свою новую игрушку на улицу, чтобы похвастаться перед друзьями. Он играл на улице, как увидел своего друга. Друг выхватил машинку и сказал, что не вернет ее, пока Вася не вернет его игру. Вася разозлился и побежал жаловаться родителям, но мама не разговаривала с Васей, она обиделась, что он все еще не убрался в своей комнате. Мальчик побежал в свою комнату, запнулся об машинку, лежащую на полу его комнаты и упал, поранив руку. "Ну всё! Так больше нельзя! Я сейчас же здесь всё уберу." - сказал себе мальчик и принялся всё убирать. Он стирал пыль, складывал игрушки, выбрасывал фантики от конфет, скопившиеся в его комнате и пылесосил ковер. Разбирая игрушки, сваленные на полу, он нашел диск с игрой.
Тем же вечером Вася вернул диск другу и вернул свою машинку. Мама снова разговаривала с Васей, а он зарекся отныне всегда быстро выполнять обещанное и никогда не обещать так много, сколько он не мог бы сделать.
Сын Андрей, в котором родители души не чаяли, которому они дали прекрасное образование и, как говорили тогда, путевку в жизнь, поначалу старался не ударить в грязь лицом и стать достойным славы своего отца. В 20 лет он уже заявил о себе громкой премьерой – оперой-феерией "Алые паруса", которую поставил вместе с молодыми музыкантами ВИА "Музыка". Но Андрей, как и первый сын, Кирилл, только отведав славы, пристрастился к алкоголю. С тех пор его жизнь начала превращаться в ад... Прошли годы. Не выдержав постоянных ссор любимых людей – мужа и сына, после тяжелой болезни, умерла Наталья. Никита очень тяжело переживал эту потерю. С тех пор видеть своего непутевого сына он не хотел, хоть и периодически пытался возвратить его к трезвой жизни, пристраивая на работу к друзьям.
Но время лечит... В 79 лет Богословский встретил свою последнюю любовь – композитора Аллу Сивашову, с которой он и провел свои последние 12 лет жизни. Алла была для него не только любимой женщиной - их интересы во многом совпадали, оба они были музыкантами. Еще в пятидесятые годы Богословский написал романс-пророчество "Почему ты мне не встретилась…", который стал его любимым произведением. В этом он потом признается своей последней любви и жене – Алле…
Единственным, кто принял выбор Никиты оказался… Андрей, но вернуть любовь отца уже было невозможно. Андрей к тому моменту спился, попал в психиатрическую больницу, писал оттуда письма отцу. Страшные письма. Никита их читал и складывал в шкаф, не принимая никаких действий к спасению сына, а тот продолжал ждать помощи. Но не дождался. Андрей умер 8 октября 2007 года, в психиатрической больнице им. Ганнушкина, где он провел 7 последних лет своей жизни. От него остался сын Иван, еще один потомок Никиты Богословского. Но о своем знаменитом дедушке мальчик ничего рассказать не может – они не общались.
Петя Зубков "Сказка о потерянном времени"