1. Der Vater besorgt die Fahrkarten. Die Mutter besorgt etwas zu Essen. Die Eltern besorgen Geschenke für ihre Kinder. Der Herr besorgt für eine Frau Taxi.
2. Die Eltern kaufen die Lebensmittel ein. Mein Onkel kauft immer billig ein. Der Junge kauft die Blumen ein.
3. Die Fahrkarten kosten 50 Euro. Die Blumen kosten 5 Euro. Das Geschenk kostet 20 Euro. Eine Taxifahrt kostet 10 Euro.
4. Der Vater muss 1000 Euro bezahlen. Der Opa muss 12 Euro bezahlen. Der Junge muss 25 Euro bezahlen.
5. Ich habe Musik. Meine Freunde haben Musik.
6. Wir wollen uns unterhalten, tanzen, singen und spielen.
1. Отец заботится о билетах. Мать беспокоится о чем-то поесть. Родители беспокоятся о подарки для своих детей. Джентльмен беспокоился о такси для дамы.2. Родители покупают еду. Мой дядя всегда дешево покупает. Мальчик покупает цветы.3. Билеты стоят 50 евро. Цветы стоят 5 евро. Подарок стоит 20 евро. Стоимость такси составляет 10 евро.4. Отец должен заплатить 1000 евро. Дедушка должен заплатить 12 евро. Мальчик должен заплатить 25 евро.5. У меня есть музыка. У моих друзей есть музыка.6. Мы хотим общаться, танцевать, петь и играть.
Wie alt bist du?
Ich bin sechs Jahre alt.
1. Wien ist nicht nur die Hauptstadt von Österreich, sondern diese Stadt ist auch zugleich ein aus neun Bundesländern.
Вена не только столица Австрии, (но) этот город также является одной из девяти федеральных земель.
2. Sowohl in der BRD als auch in Österreich ist Deutsch die Amtssprache.
Как в Германии, так и в Австрии немецкий язык является официальным языком.
3. Entweder führt unser Weg nach München, in die Hauptstadt von Bayern, oder wir besuchen das Land.
Либо мы наш путь ведёт в Мюнхен, столицу Баварии, либо мы посетим сельскую местность.
4. Weder war ich in Deutschland noch konnten meine Freunde es besuchen.
Ни я не был в Германии, ни мои друзья не могли её посетить.
5. Bald spricht man über die berühmtesten deutschen Schriftsteller, bald hören wir Werke der berühmtesten Komponisten von Österreich.
То говорят о знаменитейших немецких писателях, то слушаем мы произведения известнейших австрийских композиторов.
Ich wollte zu dir gehen, aber es regnete draußen. Bald regnete es, bald schien Sonne. Deshalb bin ich zu Hause geblieben. Ich habe sehr lange ferngesehen,denn ich hatte viel Zeit . Dann ging ich ins Bett.
Am Morgen wollte ich weder aufstehen noch schlafen. Aber ich musste nicht nur aufstehen, sondern auch Frühstück machen. Zum Frühstück machte ich sowohl Haferflocken als auch starken Kaffee. Aber ich hatte keine Zeit und ich konnte entweder essen oder Kaffee trinken.
Перевод
Я хотел к тебе идти, но на улице шел дождь. То шел дождь, то солнце светило. Поэтому я остался дома. Я долго смотрел телевизор, тка как у меня было много времени. Потом я лег спать.
Утром я не хотел ни вставать ни спать. Но мне не нужно было те только вставать ,но и готовить завтрак. На завтрак я приготовил как овсянку, так и крепкий кофе. Но у меня не было времени, и я мог или есть или пить кофе.
Каждая ткань тела человека состоит из клеток. Каждая клетка состоит из цитоплазмы, ядра клетки и клеточной мембраны. Разные клетки в течении многих миллионов лет специализируются, одни на подвижности, другие на обмене веществ, и снова другие на раздражительности. Клетки с одинаковыми функциями и типом строения образуют ткань. Органы образуют различные ткани. Все органы одного типа (вида) образуют систему органов : кости - скелетная система, мышцы - мышечная система, нервы - нервная система.
Аппарат движения состоит из пассивных частей : кости, хрящи, суставы, связки, и активных частей : мышцы и сухожилия; обе части вместе составляют двигательный аппарат тела.
Выделяют различные органы и системы органов : органы пищеварения - рот, глотка, пищевод, желудок, кишечник, пищеварительные железы, печень, поджелудочная железа; органы дыхания - дыхательные пути, легкие; органы выделения - почки, мочевой пузырь, потовые железы и т. д.; нервная система; органы обоняния; кровеносная система.
Системы органов снова составляют организм. В нашем организме имеются следующие ступени : клетка - ткань - орган - система органов - организм.
Упражнения.
I. Прочитайте и переведите текст на русский.
II. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Из чего состоит каждая ткань тела человека ?
2. Как специализировались клетки?
3. Какие клетки образуют ткань ?
4. Из каких частей состоит двигательный аппарат?
5. Какие органы пищеварения Вы знаете?
6. Какие органы дыхания Вы знаете?
7. Какие органы выделения Вы знаете ?