Через дефис. Как вариант, можно использовать поле "никнейм", но его переименовали в "отчество".
Естественно, проще новую страничку завести, чем доказать администрации ВК, что Вас теперь по-другому зовут. Когда создаете новую страничку, можно любую ерунду в качестве имени и фамилии писать, а вот сменить нормальное имя на такое нельзя, заявку отправите, и всё, ни ответа ни привета. Я много раз пробовала, с разных страничек, мне даже никаких объяснений не присылали.
Это, конечно, не касается случая, если Вы вышли замуж, к примеру, и сменили фамилию, тогда проще и быстрее заявки рассматривают. В случае чего Вас могут попросить сфотографироваться с паспортом, раскрытым на страничке с фотографией и именем, чтобы удостовериться, что Вы не врете.
ВКонтакте тщательно следит за тем, чтобы у пользователя не было способов обойти его правила.
Поискав в интернете информацию о том, как же всё-таки обойтись без проверки, ничего не нашла. Нет, конечно, есть снятые об этом видео, но комментариев вроде "не помогло", "не получается" много.
Так что никак.
<hr />
Менять фамилию и имя можно, но нечасто. ВК требует писать настоящие данные, а они, если и меняются, то редко. Если вы не преступник с сорока паспортами:)
<hr />
Обойти проверку модератора - долгая и муторная история, лучше уж подать нормальную заявку или создать новую страницу.
сменить фамилию вконтакте, можно только один раз в месяц Если вы уже подавали заявку на смену фамилии смену, то следующую заявку Вы можете подать не раньше чем через 30 дней. Так устроена система ВКонтакте
Можно поделить имя на две части. Например Сер Гей, или Ната лья. Система пропустит такое, но выглядеть это будет как то не очень. По другому похоже никак не получится. Можно ещё к имени добавить что нибудь типа - ангелочек, котик и.т.д.