Негативная информация в целом оказывает более сильное воздействие на людей, чем позитивная.
Этим, кстати, активно пользуются современные СМИ в любой стране. Сначала даются негативные или нейтрально-негативные новости.
Так и люди более склонны замечать горе другого человека, чем его радость.
Ведь горе вызывает у многих снисхождение "ну, чтож, жаль его, конечно.. Хорошо, что у меня все хорошо".
Радость же других может вызывать зависть.
Я думаю всё несколько проще, пройдя через страдания человек учится ценить в жизни простые радости и находит в них счастье.
Так же я думаю, да и мой жизненный опыт это показывает, что большинство страданий которые выпадают на долю человека часто результат его же решений которые были приняты в прошлом, все мы стараемся выбрать наиболее простой способ для достижения цели, но почти никогда не задумываемся или просто не знаем о последствиях подобного выбора.
Правда у меня нет ответа, так уж ли необходимо страдать чтобы познать счастье, думаю это зависит от конкретного человека и приведу пример. У меня непростая судьба которая очевидным образом сформировала моё мировоззрение, отношение к людям и их возможностям и как бы странно это не звучало - я рад пройденным испытаниям и рад тому кем я стал, чего достиг, потому что я знаю кем бы был если бы не было страданий в моей жизни. Не каждый должен пройти подобный путь, ведь родительская любовь, забота и воспитание приносит превосходные плоды, но к сожалению не всегда, бывает, что человек должен пройти через горнило, чтобы оценить то что имеет или сожалеть о том что потерял.
Потому, что радость - это эмоция. Эмоция, если брать её рассмотрение в эволюционном разрезе - вещь животная и представляет собой особую сигнальную систему. Все говорит о том, что эмоции - это групповое явление (ну или социальное) - это и средство взаимодействия, это и сигналы, это и язык... Даже у самих эмоций есть свойства, которые "распространяют" или усиливают, передают эмоции при наличии другого человека. Это и генерализация, это и заражение и так далее.
Итак, то, о чем пишете Вы, может быть следствием двух вещей. Во-первых, сама трактовка радости может раскрываться в ситуациях счастья или той же радости другого человека, родных. Я думаю, вы понимаете о чем я - радость от того, что дома спокойно, радость за успех ребенка и так далее. Во-вторых, присутствие другого человека усиливает переживание. Этаких зритель может стать либо участником радости, либо генератором радости, либо трансформатором и так далее. В результате - радость намного больше и в гамме эмоций, и в причинах и в самой реакции.
Слезы есть слезы, это просто жидкость, но это только на первый взгляд. На самом деле, как и вода слезы могут отличаться друг от друга в зависимости от тех причин, что их вызвали. Так, слезы радости отличаются по своей структуре от слез скорби или от тех непроизвольных слез, что были вызваны, скажем, при нарезке лука. Структура же несет информацию о тех эмоционально-чувственных переживаниях и даже мыслях человека, заставивших прослезиться.
Механизм в изменении гормональной среды организма - повышение концентрации эндорфинов при положительных эмоциях и соответственно снижение оной концентрации при эмоциях отрицательных. Алкоголь (и некоторые наркотики) оказывает сходное с эндорфинами действие.