Хм... Что-то подсказывает мне,что подростку это объяснять это уже как-то поздновато. А что, до подросткового возраста в семье не было принято поздравлять близких с днем рождения? Или отношения конкретно с этой бабушкой настолько нехороши, что для того, чтобы поздравить с днем рождения ребенку надо сделать над собой усилие?
Но в любом случае, если до сих пор вы никогда не требовали от ребенка внимания к этой бабушке, сейчас начинать, может, и не стоит. Поздновато. Даже если вы заставите его это сделать, ничего принципиально это не изменит. И это останется разовым актом.
Если же это нежелание поздравлять сиюминутное, связанное с какими-то его подростковыми, гормональными скачками, то стоит, конечно, поговорить с ребенком. Попытаться объяснить ему, что игнорировать близких - нехорошо, что бабушке очень важно понимать, что о ней помнят и ее любят, что внимание само по себе бабушке - очень дорого. И лишать его человека из-за мимолетного каприза - некрасиво.
В общем, пишу и чувствую себя странно)) Никогда не думала, что подобное может быть нужно объяснять подростку)