Чтобы на французском языке сказать поздравление с праздником весны, с приходом 8 марта, надо вообще знать, как сказать по-французски, в отдельности, "март" и "восемь", потом согласовать слова по правилам.
Простые выражения без сложных речевых оборотов, даже не знающий. может посмотреть в интернете, в переводчике:
Или
поздравляю с праздником весны 8 марта! -
Если уже знакомо слово "mars", которое означает - "март", то уже сказать совсем просто:
8 mars - и французы поймут!
И типовые открытки с акцентом на весенний праздник не надо переводить, - ясно без слов:
Даже если есть открытка, немного более сложная, то все тоже понятно для тех, кто не имеет отношения к французскому языку, но уже знает, как сказать "март":
8 марта "интернациональный" - международный
"фемин" - ясно без слов, это слово к нам пришло из французского языка - "женский",
"восьмерка" говорит сама за себя, особенно с обозначением женской клетки со значком, в то время, как у мужчин - "стрелочка".
"8" - День Всех Женщин!