В принципе практически бесплатно. Если самому делать. Всех расходов доменное имя отплата хостинга. Это около 30-40 долларов в год.
Если поставить установить вордпресс (а есть вариант его автоматической установки) и дополнить этот движок плагином интерне-магазина WooCommerce то все. Больших сложностей нет. Материалов в интернете как это сделать хватает.
Но дальше начинаются проблемы - прежде всего нужны качественные фотографии товаров, дизайн сайта и соблюдение принципов юзабилити. Это уже удел профессионалов. Разброс цен на биржах фрилансеров весьма большой.
Лично мне выгоднее покупать в Ламоде. Очень часто бывают хорошие скидки, присылают коды, которые можно прилепить на уже имеющуюся скидку и купить вещь по очень даже интересной цене. Самое главное доставка ну очень быстрая, работают с PickPoint, не надо ждать курьера. Оперативно консультируют по вопросам с размерностью и особенностями вещей. Мне нравится.
Оказывается, при размещении поста на странице Facebook нужно нажать кнопочку "добавить товар". После этого в левой панели страницы появится раздел "Магазин". И тогда уже очень удобно будет размещать там товары - их можно делить на категории для удобства просмотра.
А как вообще создаются сайты?
Изучаете HTML, CSS, PHP, JavaScript. Параллельно изучаете SEO, регистрируетесь у провайдера, покупаете себе тарифный план, учитесь создавать свои страницы в интернете на каком-нибудь толковом сайте, например, здесь. Под чутким руководством этого самоучителя создаёте то, что вам нужно, т.е. - всё делаете одновременно, что бы была практика, тупая зубрёшка ничего не даст.
А дальше запускаете сайт в работу...
Насчёт лучшей сказать трудно. Весь у всех есть свои плюсы и минусы. Но как не плохой вариант Вордпресс дополненный плагинами из коллекции . И то и другое во многом бесплатно. Вордпресс сам по себе бесплатный, а во всей коллекции WooCommerce есть большое количество бесплатных плагинов. Есть форум WooCommerce где найдете ответы на большинство вопросов.