Мне, как хирургу с 35 летнем стажем, такой "ручной" механизм возникновения винтообразного перелома большеберцовой кости не доводилось встречать. Обстоятельства травмы, очень не определённые. Выкручивать стопу, можно только в положении лёжа. А, для этого предварительно надо упасть. Или быть сбитым с ног, или в результате тренировок по различным видам борьбы.
Винтообразный перелом возможен при зафиксированной на опорной поверхности стопы и скручивающем падении тела. Ситуация могла развиваться по сценарию: драка, падение, перелом и уже сломанную ногу, кто то крутнул за стопу. Оттого и впечатление, что большеберцовая кость сломана руками. Винтообразный перелом, как правило сопровождается повреждением малоберцовой кости. Если перелом большеберцовой кости на уровне нижней трети голени или средней. Может быть не распознан перелом малоберцовой кости у её головки в области коленного сустава. Рентген снимок голени может быть выполнен или с захватом голеностопного сустава, либо коленного. Если на рентген снимках отсутствует коленный сустав, что очень вероятно. Следует удостоверится в отсутствии перелома малоберцовой кости у её головки, выполнив рентген снимок верхней трети голени с коленным суставом.
Если, допустить вероятность ручного механизма перелома, должны быть изменения в костях на первом снимке после травмы в виде остеопороза. Патологический перелом может быть следствием опухолевидных заболеваний кости, его, я, думаю, распознали бы по рентгену сразу.