Названия новым станциям дают по нескольким правилам:
- если неподалеку был населенный пункт, который остался в памяти людей, то станция непременно получит такое название (станция метро Крылатское - в память о селе Крылатское, станция метро Медведково - от названия подмосковного села).
- если в этой части города есть что-то примечательное - например, станции метро Библиотека имени Ленина, Речной вокзал, Аэропорт, Динамо так и называются.
- Станция может быть названа и в честь великих людей. Например, Маяковская, Пушкинская.
Противоречия здесь особого нет.
Дело в том, что сами Ленинские Горы (высокий холмистый берег Москвы-реки в районе Лужников и Московского университета) в 1999 году были переименованы в Воробьевы. Логично, что и название расположенной здесь станции метро изменилось аналогичным образом.
Ленинский проспект - одна из крупнейших магистралей Москвы, свое название сохранил. Поэтому повода переименовывать соответствующую станцию метро так и не появилось.
Ранее (с даты открытия 3 января 1971 года до 5 ноября 1990 года) станция метро "Китай-город" называлась "Площадь Ногина", в честь советского партийного деятеля Виктора Ногина.
"Китай-город" станцию назвали потому, что она расположена на границе старого московского района Китай-город.
Во Франции во вторую мировую действовало движение сопротивления. Подпольщики, партизаны. Вместе с Советским союзом воевала эскадрилья Неман. Истребительный авиационный полк сражался против фашистов с 1943 года. Победа в сражение под Сталинградом во всем антифашистском мире была встречена с восхищением как переломный момент в ходе войны. Король Англии подарил русским меч. Во Франции после войны именем Сталинграда назвали площадь. Расположенная неподалёку станция метро тоже называется Сталинград. Станция метро была открыта в 1903 году, а переименовали в Сталинград её в 1946 году. И этот факт дорог сердцу.
Ответ на вопрос -Сталинград.
Станция московского метро Выхино раньше называлась Ждановская. Она была открыта 31 декабря 1966 года и носила прежнее название до 13 января 1989 года. Выхино пока является конечной станцией Таганско-Краснопресненской линии московского метро.