Что же здесь оскорбительного?
Знаю немало пар, где жена носит свою собственную фамилию.
Сама такая.
Во-первых, это удобно, не надо документы менять.
Для тех, у кого фамилия связана с известностью в его сфере деятельности менять ее не выгодно со всех сторон - это всех оповестить, сменить все документы рабочие, все визитки и прочую документацию и рекламу или что там.
У меня было еще одно побуждение - я последняя представительница женской части нашего рода, которая носит его фамилию и еще не известно, будет ли продолжение, так как у брата детей нет и не ожидается, а все остальные ветки закрылись уже давно.
И вообще, не во всех странах принято менять фамилию при замужестве на фамилию мужа.
Например, в арабских не принять и даже дико.
Наши девушки иногда меняют фамилию, но тогда по местным понятиям видно, что вроде это ее брат или кузин (хотя кузины и женятся, разрешено).
Там каждая женщина с гордостью носит фамилию своего рода и замужество не повод ее менять.
А если замуж второй раз, опять все по-новой?
Дети на фамилии мужа обычно.