Своего сына я поправляю беспощадно! И он, за....нец, маму не жалеет, радуется, когда поймает меня на каком - нибудь словечке. Но у нас это как игра. Мы друг на друга не обижаемся и даже шутим, потому что живём в таком регионе, в котором большинство разговаривает на суржике, приблизительно, как Верка Сердючка.
Один мой знакомый прервал начинающийся любовный роман с женщиной, которая сказала не "стул", а "стулка". Смешно, конечно, но его выворачивает, когда он слышит неграмотную речь. У меня с ним просто дружеские, бесперспективные отношения, но я в разговоре с ним тщательно слежу за своей речью. Боюсь попасть под его острый язык: "Как? Как ты сказала???!!! А ну повтори!!!" Я психую, говорю, что имею право, так как на (или в?) Донбассе живу, но, честно говоря, считаю общение с ним полезным для себя, пользуюсь его "патологической" грамотностью.
На этом всё! Никого из друзей или малознакомых людей я не исправляю, отношусь деликатно и снисходительно. Да, режет слух, но всех не научишь и не исправишь. Поэтому эту тему пускаю на самотёк, чтоб никого не обидеть.