Так же никогда не слышала , чтобы так говорили. Мне кажется, что такие фразы обычно говорят не подумав подростки которые никогда не любили по настоящему, или люди взрослые у которых тоже не сложилось . Люди которые сторонятся, боятся , избегают любви или же те, кому нравиться упиваться своими страданиями,а таких много. Или те, кому нечего сказать.Те кто не вникает. То же, что сказать автомобиль - это всего лишь кусок металла =) глупость правда? Любовь ведь - это набор чувств и эмоций. Это уважение , страсть , нежность, дружба, доверие, взаимность,внимание, забота- все это с обеих сторон , готовность меняться , становиться лучше и постоянная работа над отношениями и над собой в этих отношениях. Это такой большой комплекс составляющих. И любовь полноценная она дарит людям силы, энергию, желание жить , радоваться, она в другой плоскости. Конечно многие поэты воспевали любовь разными словами, но ведь поэзия , хорошая поэзия -это когда ты пишешь так , что задеваешь словами. И если влюбленность , особенно не взаимная - тогда и стихи будут о том, как же болезненна любовь, и как сладки ее страданья ...)))Когда в школе училась тоже писала такие вещи, была влюблена, а молодой человек пренебрегал моими чувствами. Гормоны и поверхностность - проблема молодежи))) Но на данный момент (прошло много лет) я встретила человека с которым мы уже 8 лет в любви - и у нас букетный период до сих пор! И мне хорошо. И ему хорошо. Потому что у нас полноценные взаимные чувства. И мы хотим любить , нам это нравиться. По этому такие фразы наталкивают только на мысль о том, что люди любят кидаться красивыми словами. Но если спросить человека , что он имел в виду , скорее всего не сможет аргументировать. А скажет еще пару таких же затасканных, услышанных от кого то. Вот то, что люди используют шаблонные фразы и не хотят думать и обдумывать свои чувства- вот это можно назвать болезнью. А любовь - это счастье.
п.с. - все же ,видимо, многое зависит от того , что каждый конкретный человек вкладывает в понятие любовь и в понятие болезнь. У всех нас совершенно разные взгляды на эти вещи.