Основные причины, как я считаю, две.
Когда не было интернета, компьютеров, пейджеров, сотовых телефонов и подобных вещей, многие люди писали друг другу обычные письма в конвертах. Тем более, что обычный почтовый конверт с маркой стоил всего 5 копеек. Правда, были междугородные телефоны-автоматы (таксофоны), но стоимость переговоров составляла 15 копеек за 1 минуту. Да и обычные телефоны были в то время дома далеко не у всех.
То есть, написать и отправить письмо было проще всего.
Сейчас же, когда стоимость конверта гораздо больше, но сотовые телефоны с возможностью отправки СМС-сообщений, компьютеры с выходом в интернет и электронные почтовые ящики имеются у большинства людей, гораздо проще стало отправить СМС-ку или письмо со своего ящика на другой. Доставка практически мгновенная.
То есть:
1). Возросла стоимость обычного письма.
2). Техника продвинулась настолько, что отправить электронное письмо или СМС гораздо проще и намного дешевле, чем обычное.