Если пациент в сознании и понимает, о чем идет речь, никто ( ни врач, ни родственники) не имеют права говорить о терминальных стадиях, отнимая надежду у больного на выздоровление и тем самым сокращая ему жизнь. Потому что доказано, что психологический фактор в борьбе с любым заболеванием - вещь немаловажная. Обязательно следует настраивать больного на положительный исход, рассказывать о чудесных исцелениях и т. д.
Раньше была практика не говорить пациентам , что у них онкология. Сейчас обычно говорят. На мой взгляд, здесь нужно подходить индивидуально. Сильный человек, конечно, мобилизует все свои силы на борьбу с болезнью и ему сказать о диагнозе нужно. А человек слабый просто сломается, руки может опустить, пребывать в депрессии. Вот только, как разобраться врачу, кто сильный, а кто слабый?! Возможно, следует посоветоваться с родственниками..
Мой родной дядя, сильнейший человек, прожил с 4 стадией рака почки 10 лет. Профессор, его лечивший , просто руками разводил и говорил , что в его практике такого не было. Но, конечно, он не просто так прожил, было за это время куча операций и химии, и жизнь в последние 3 года была очень нелегкой, но он ходил и даже немного путешествовал. И никогда не опускал руки.
А Ваш случай - это пример неэтичного отношения, и зависит оно от конкретного человека. И это , конечно, не норма. Никто врачам такого права не давал.