Что тут сказать, конечно же, судить о том, как поступить весьма сложно, не владея полной информацией о болезни, не видя снимков.
Но в любом случае, даже плохой собственный зуб - гораздо лучше любого, даже самого дорогого импланта.
Лично сталкивался с подобной ситуацией, от зуба оставались по сути только 3 корня, на одном из которых была киста, ну и ободочек (так пломба вывалилась, зуб просто разломался на двое, выгнив изнутри под пломбой), через разрез на десне удалили кисту, дальше пролечили каналы корней, поставили штифты, зацементировали и нарастили зуб. Вот уж прошло 5 лет, никаких жалоб со стороны именно этого зуба не вижу.
Так что лучше лечите. Я бы посоветовал, все же попробовать полечить у какого либо другого стоматолога, походите, посоветуйтесь по кабинетам, они же сейчас на каждом углу. Поспрашивайте у друзей, знакомых, почитайте отзывы о стоматологах в интернете.
Уверен, что не бывает безысходных ситуаций.