Да такое может быть.
Проверьте качество утепления проема под нижней частью окна, туда можно добраться если расковырять стену снизу окна за подоконником на старых деревянных окнах, если утепление плохое, очистите и заполните монтажной пеной.
На металлопластиковых окнах, многие установщики не запенивают при установке проставочную планку (она полая) цепляеться снизу к раме, если ее полость не запенить то снизу окно остаеться прктически без утепления и может промерзать (проходить холод) и передаваться в помещение через подоконник и стену под ним. В этом случае если нет возможности вызвать мастеров которые набокопорили что бы устранили недоработку, придется самим устранить данный дефект. К проставочной планке можно добраться как с наружной стороны так и с внутренней, ее размер от нижнего края окна 3см., Вам необходимо акуратно засверлиться через каждые 15-20см., и через отверстия заполнить ее монтажной пеной. Можно также засврлиться через саму раму в проеме, но в таком случае лучше сначала разобраться в точном ее местанахождении под рамой, по стандарту должна быть посередине. Монтажную пену обязательно нужно закрывать другими материалами, не оставлять открытой.
Конечно, если Вы находитесь в этом доме только летом, утеплять вовсе необязательно. Но я бы всё-таки рекомендовал утеплить, пенопластом или волокнистыми материалами (ведь лето у нас не всегда похоже на лето). Процесс достаточно простой: демонтаж наружной обшивки, затем заполняете все промежутки между элементами каркаса утеплителем. Утеплитель укладывайте очень плотно, чтобы на стыках не образовались холодовые мостики. (Особенно актуально при утеплении мин. ватой.) Можно утеплить в 2 слоя; в этом случае стыки должн перекрываться целыми плитами 2-го слоя. И не забудьте проложить ветрозащиту и паровлагоизоляцию!
Переходите на спецсчет и делайте ремонт, тот который вы сочтете нужным из перечня работ относящихся к капремонту. При наличии спецсчета вы можете брать кредиты в банке. Если вы в гостях у регионального оператора, то можно попробовать решить вопрос через корректировку плана капремонтов, который уточняется ежегодно.
Можно утеплить дом профнастилом, если под профнастил подсунуть какой-нибудь теплоизоляционный материал. Если вы намерены класть профнастил на крышу(все таки это кровельный материал), то под него лучше положить водонепроницаемый теплоизоляционный материал.
Утеплитель функция которого не только утеплять но и перекрывать от сквозняков.
У нас где морозы бывают под 48 -50 гаражи в целях экономии на строительстве выполняют из бруса не 18х18, а 15х15 см. потом снаружи оббивают изоваером, обтягивают если есть пленкой использованной после порняков, а потом проф лист, хорошо тепло держит в пару раз лучше.
Еще можно использовать пенопласт.
Промышленная пена, которая продается в 30 литровых баллонах, тонким слоем можно об пенить всю поверхность, (предварительно прибиваются или бруски 50Х50 мм, или металлических профиль), такое покрытие не будет пропускать воздух вообще, после срезать одним слоем, выполняется заточенной с одной стороны металлической линейкой из нержавейки.
Потом выполняются прорези примерно в шахматном порядке через пол мтра, просто порез на стене, чтобы древесина не гнила, и не неё уже прибивается проф. настил.