Лучше оценивать посещаемость по уникальным посетителям, для информационного ресурса норма более 500. Еще один важный показатель - время нахождения на сайте (странице) более 2 минут как минимум.
То что пользователи не ходят дальше говорит либо о некачественном контенте либо о получении ответа на свой вопрос либо об отсутствии перелинковок со своими страницами либо о плохой навигации и сложности поиска прочих страниц, возможно некорректное отображение мобильной версии сайта.
Общая динамика падает ? Не понятно если да то может быть связано с редкой публикацией контента.
Установите счетчик от Яндекса, если есть то Вэбвизор в помощи, слабые места нужно усиливать
Если не планируете зарабатывать на продаже ссылок и статей, то вам это точно не нужно, а даже если бы и планировали, я бы не советовал. Во-первых, мало шансов, что "пузомерки" поднимутся хоть чуть-чуть, во-вторых, есть шанс схлопотать фильтр АГС от яндекса при таком агрессивном методе наращивания ссылок. Количество ссылок должно увеличиваться плавно, то есть естественно. Естественность и есть главный критерий для Яндекса и Googla.
Точно так же как одноязычные. Только проблем больше. Ведь второй второй язык сайта это как правило ли поддомен, либо просто несколько страниц сайта, и необходимо уделить им некоторое внимание, а так же фложения в рекламу.
Ну во первых, "новичкам", во вторых, продажа на сапе ссылок, на новых сайтах без ТИЦ и PR это как говорится заработок на ЖРАТ, то есть вы будете получать копейки)
Выберите ключевыми те слова из текста статьи, которые в ней чаще всего встречаются и отображают смысл материала. Современные поисковики поумнели и особого внимания на ранжирование статьи ключевым словам не надают, но ключевики могут влиять на статистику поведения пользователей, попавших на сайт, что отобразтися на его популярности. Достаточно несколько(5-8) ключевых слов.