О, великий и могучий русский язык!
Даже название бедного животного может стать образной собирательной категорией для людей.
Итак, "козлом" мужчины станут считать человека, который может не сдержать свое слово, подвести, подставить, проявить неадекватность, предать, не выполнить своих обязательств. Словом, нарушить кодекс мужской чести.
Женщины называют "козлами" тех, кто унижает, изменяет, не приносит в дом деньги, кто скомпрометировал себя неадекватным поведением, кто много обещал, а потом отказался от своих обещаний. кто сбежал от ответственности, кто пытается использовать женщину, получить от нее материальную выгоду, бесчувственного чурбана тоже они назовут козлом - вот такая обширная характеристика для этой категории.