У этой ставшей уже вирусной песни питерской группы Little big "Faradenza" нет перевода, сами участники признали, что она поется на выдуманном языке. По сути клип сделан как реклама духов "Фараденза", которые делают своего хозяина настоящим обольстителем и соблазнителем, что и проверяет главный герой на примере гостей пансионата, которые, конечно же, от него в полном восторге и даже в столовой ему больше пюрешки кладут) Клип очень ироничный и выдуманный язык с запоминающимися мотивами тут очень кстати. Посмотреть клип Little big "Faradenza" и обзоры на него (как на него реагируют итальянцы, например) можно на ютубе.
Я слышал эту песню почти везде, если вкратце то суть песни припев такой Танцуй, Фараденца и дальше ратата ну это и так понятно, песня клубная смысл песни отсутствует, посмотрите ролик там есть смысл этой песни там Девушка из клипа Sonia Taurskaya! Куплет начинается Танцуй, Фараденца Как мало коки Великий любовник и любитель безумной сельской жизни.
Представительница Хорватии Нина Кральич (Nina Kraljic), которая будет исполнять свою песню "Lighthouse" ("Маяк") за честь своей страны на музыкальном европейском соревновании "Евровидение-2016", с каждым днем поднимается все выше в прогнозах букмекерских контор. На данный момент ей уже пророчат 3 место по итогам "Евровидения 2016", но в любом случае итог будет зависеть от ее живого исполнения на конкурсе - скоро послушаем и оценим.
Текст, слова, перевод на русский язык песни "Маяк" в исполнении певицы из Хорватии - Нины Кралич можно прочесть по ссылке!
Можно и без регистрации. Правда, сейчас без регистрации и без оплаты если - Ютуб буквально задерёт своими рекламными роликами, но хорошо ещё, что их можно скипать через пять секунд.
Я лично не в восторге. Ни от клипа, ни от песни. "Фараденза" и "Скибиди" - были вершиной у Литлбига, ничего подобного, к сожалению, уже не будет.
Давно ничего не было слышно о "Gorillaz", как совсем недавно ребята выпустили новую песню и клип на нее - Hallelujah Money. Песня записана совместно с Benjamin Clementine (Бенджамин Клементин) и основная мысль в ней - деньги. За деньги сейчас можно делать все, деньги дороже жизни и морали. Люди готовы молиться деньгам и продавать свои души.
Английский текст и русский перевод можно посмотреть на этом сайте.
Говорят, песня лишь первая, вскоре выйдет и новый альбом.
А так сам солист Murdoc комментирует новую песню:
Немного непривычен для фанатов политический аспект песни (прослеживается мысль против инаугурации нового президента США), да и сам клип. Но что сказать - за 6 лет молчания ребята могли поменяться и повзрослеть. Фанатов радует возвращение группы вообще.
Песня "Prayer in C" французской фолк-группы группы Lilly Wood вышла довольно давно, резил был в 2010 году. Произведение до сих пор не потеряла актуальности из-за своего довольно мелодичного и приятного мотива. В интернете вы можете найти несколько вариантов перевода, особо не отличающихся друг от друга.
Эту песню на конкурсе Евровидение 2016 в полуфинале (а так же в финале) исполнит голландский певец Дауэ Боб. Послушать песню можно здесь. Певцу из Голландии вполне по силам войти в пятерку лучших с этой песней. Название песни переводит как "Сбавить Обороты". А найти перевод текста (и сам текст) можно вот здесь