Убить током из розетки человека определённо может, но тем не менее на разных людей напряжение в 220 вольт действует по разному. Зависит во многом от сопротивляемости человеческого организма.
Вот моя жена панически боится, для неё слово ток - страшное дело, так и внучку научила.
Меня много раз током дёргало по рукам, но не сильно. Било даже разок в голову, когда после урагана с дождём пришлось лезть с "кошками** на столб подключать обрыв провода. Коснулся нечаянно головой крюка изолятора, на котором провод держался, а всё после дождя мокрое, вот и долбануло так, что коленки затряслись.) Пришлось срочно сползать со столба и идти за другом - электриком.
А сын старший спокойно домашнюю проводку голыми руками монтирует под напряжением, его током не бьёт.
Не нужен тут переходник
Эта розетка сама переходник под как бы все стандарты
Обычная наша вилка, евро, просто втыкается в верхние дырки нижней фотки
Она там войдёт как родная
А все эти вертикальные дырки под вилки других стран
С начало необходимо проверить есть ли напряжение в розетке. Нужно взять один из приборов это - фен, электроплитка, контролька (лампочка накаливания вкрученная в патрон с проводами), электродрель или что то подобное. Включить с начало в доме и убедится, что прибор работает. После этого включите в новую розетку и убедитесь работает или нет. Если нет то нужно искать причину, почему не работает. Начинать надо с того места откуда подключились с розетки в доме. Проверить кабель идущий к новой розетки. Проверить новую розетку. Обратите внимание на кабель, он должен быть медный, гибкий. Алюминевый кабель быстро ломается от ветра, если он висит.
Сразу скажу, что при прокладке внутренней электропроводки, давно отказался от алюминиевых токопроводящих жил, только медь. Алюминий еще допускаю в СИПе (наружная подводка к дому)
На розетки для бытовой техники, мощностью до 3 киловатт ведется медный трехжильный провод, сечением каждой жилы не менее 2,5 кв. мм., и то если он ГОСТовский (то есть действительно имеющий в своем сечении 2,5 кв. мм., а не "+-" как например в проводе сделанном по ТУ (по Техническим Условиям)
Розетки для электроплит или для питания варочных панелей и духовых шкафов, нужно сечение не менее 4 кв. мм. Им же прокладывают общую магистраль до распределительных коробок, питающую более четырех маленьких розеток, а на них с распредок, так же гоню 2,5 мм.
Нужно сделать штробу от места подключения до того места где будет стоять коробка (если розетка внутренняя), далее просто подключить. Если штроба не предполагается, то протянуть провод за плитусом и поднять в месте подключения навесной розетки. Перед этим желательно отключить электричество.