Правило простое: имена собственные (к которым относятся и названия месяцев, и дней недели) и личное местоимение "я" пишутся с большой буквы. Если они состоят из более чем одного слова, то с заглавной пишется каждое.
Вы привели в пример заголовок. Это особый элемент текста: не словосочетание и не предложение (даже если формально обладает их признаками). Заголовок - это название текста, его собственное имя - хрематоним, поэтому правило написания всех онимов переносится и на него.
Для нашего глаза это выглядит странно, но здравый смысл в этой традиции есть. Гораздо сложнее с немцами, у которых каждое существительное всегда пишется с прописной.
Слова индикаторы существуют не только для Present Simple, они есть и для других времён в Английском, Present Perfect, например. Эти слова являются временными индикаторами, т.е. наречиями времени, которые подчеркивают связь действия, в данном случае между прошлым и настоящим, которые необходимо запомнить, для Present Perfect: ever, never, just, already, not…yet, before и тд.
Например, для Present Continuous, когда это время используется выражая действия, которое происходит в момент речи: now, at the moment, at a present, still и тд.
По-английски эти слова будут звучать следующим образом:
Yes - да
No - нет
Probably - наверное
На самом деле слово Free, это прилагательное, и аозначает оно по большей части "свободный". Если в программном обеспечении указывается данное прилагательное, то это означает, что программа в свободном доступе. А раз в свободном, значит бесплатна. Вас же не удивляет, когда вы произносите слово "есть", как кушать, и "есть" как имеющееся что-то в наличии?
Здесь происходит то же самое. Если говорим о программном обеспечении, то, обычно, применяется термин Freeware, что и обозначает в свободном доступе.
Сие слово, как и в русском языке, в арглийском распознаётся по контексту фразы. Выше я уже упоминал глагол "есть". Вы без труда различаете, когда кушать, а когда имеющееся в наличии.
Так что, пусть вас неудивляет подобная "путаница".
Надеюсь, объяснил вразумительно.
ЛОРД (англ. lord) - 1) так в средние века назывался крупный феодал в Англии,
2) наследственный дворянский титул или титул, который присваивался за заслуги некоторым должностным лицам в Англии, например, лорд-канцлер соответствует президенту палаты лордов, лорд казначейства - министру финансов и т.д.
МИЛОРД (англ. mylord) - почтительное обращение к лорду, а также обращение к английскому судье.
В этом и состоит разница между значениями слов "лорд" и "милорд".