Слово Danegeld вопреки созвучию его второй части - geld со словом золото(gold), переводится отнюдь не как датское золото(датские деньги). В древне-английском языке geld имело значения - дань, налог, компенсация.
Да, английским королям доводилось, как впрочем и другим европейским правителям, откупаться от наглых рейдеров данов(данами в Европе называли всех обитателей суровой Скандинавии аж до 13 века, или как вариант "норманнами" - северными людьми), но -
-во-первых, платили викингам серебром, а не золотом(по сей день археологи находят в Скандинавии больше английских серебряных монет той эпохи, чем в самой Англии).
-во-вторых, единоразовые выплаты с целью умиротворения агрессора в то время назывались gafol(дань)
Английский король Этельред 2 Неразумный из Уэссекской династии (годы правления 978—1013 годы) несколько раз откупался от данов, причем в 991 году впервые не из собственного кармана(казны), а организовал сбор средств по всей своей стране согласно имущественному цензу плательщиков. Еще 4 раза Этельред платил откуп (в 994, 1002, 1007 и 1012 годах), но агрессор желал большего и добился таки своего - Этельред был свергнут, а английский трон в 1013 году захватил датский конунг Свен Вилобородый, который вскоре(в 1016 году) наследовал его сын - принц датский, в дальнейшем еще и король Дании и Норвегии, Кнуд Великий.
Кнуд ввел постоянный налог на армию - heregeld(военный налог), и это считается одним из первых прямых налогов в Европе и первым таковым на Британских островах.
Эдуард Исповедник - предпоследний представитель англо-саксонской династии вновь занявшей английский трон, в 1051 году отменил херегельд, который финансово очень сильно обременял англо-саксов, причем эти средства шли не на развитие местной экономики, а утекали из страны в карманах датских вояк.
Вильгельм Завоеватель после захвата Англии вернул херегельд, а для этого провел всеобщую поземельную перепись населения, результаты которой были зафиксированы в Книге Страшного суда.
И вот именно при королях нормандской династии этот налог и стал называться данегельд(норманны из Нормандии ведь те же даны, только сильно офранцузившиеся, не так ли?), но о том, чтобы отдавать собранные налоги каким-то набежавшим рейдерам, и речи не шло - все стекалось в королевскую казну. Хотя последний сбор данегельда таки уплыл из Англии - собранные средства пошли на сборы Ричарда Львинное Сердце в крестовый поход.
Данегельд вытеснили другие, более прогрессивные на то время налоги еще в 12 веке, а вот само слово в английском языке сохранилось до наших дней и имеет значение - принудительная уступка, унизительный платеж.
Оранжевым, красным и темно-красным цветами обозначены территории расселения викингов в 8-10 веках, зеленым - территории подвергавшиеся их набегам.