Насколько я понимаю, сюжет фильма "Холодное блюдо", полностью исчерпан и дальнейшего продолжения не будет. Напомню, что этот фильм снял режиссёр Владимир Нахабцев. В главных ролях снимались - Татьяна Черкасова, Илья Шакунов и другие актёры.
фильм, где русалка выходит и начинает мстить называется "Русалка. Озеро мёртвых"
Может быть Ниндзя-убийца, но что то не припомню, чтоб там такое было, чтобы кого то разрывало на две части, это уже какой то ужастик скорей всего. Ну если не помог, то извините, самому интересно уже стало что за фильм=)
Таких фильмов думаю много, с похожим сюжетом, просто мы о них мало знаем. По вашему описанию вроде подходит фильм "Я плюю на ваши могилы". Там несколько частей, первая часть подходит под описание в вопросе. Там был и лес и изнасилование, и конечно же месть девушки. В какой-то из последующих частей фильма девушка уже стала немного не в себе, так как начала уже помогать другим и провоцировать людей на насилие, чтобы жестоко мстить.
Криминальную мелодраму Холодное блюдо можно посмотреть в режиме онлайн, либо скачать торрент файл можно здесь, либо, выбрав понравившийся релиз вот здесь.
Так же, есть релиз этого фильма для просмотра на планшетах и мобильных телефонах, в формате 3gp.