Данный вопрос в большей степени касается лингвистики, чем геральдики. Изначально в русском языке было слово "пес", оно общее для большинства славянских языков, на пример, в польском pies. Символы, которыми знать украшала свои знамена и воинское обмундирование, к раннему Средневековью уже были сформированы и имели наименования. Естественно, пес был псом.
Спустя несколько веков от восточных кочевников наш народ перенял термин "собака". Существует версия, что это случилось во время нашествия монголов и их правления на Руси, возможно, оно пришло позже от татар с которыми русские и воевали и мирились. Само животное в исламском мире считается нечистым, потому слово, его обозначающее, частенько использовали как бранное (кстати, плохие слова быстрее всего перенимают). Кто же захочет, что бы его герб был с ругательствами?
Вопрос очень интересный, потому что даже среди ответивших здесь авторов есть явное заблуждение. Почему то они пишут про два девиза. Нужно внимательно читать вопрос, там идет речь не о гербе, а о ленте, которая опоясывает герб.
В девизе заявляется божественное право королей. У многих народов считается, что царей выбирает сам бог. Вот и английские монархи придерживаются того же мнения. Поэтому девиз на ленте гласит:
Интересен и тот факт, что надпись на французском языке.
В переводе на русский она означает Бог и мое право. Ответ первый, под буквой А.
Девиз не простой - это "фигурой речи" по научному гендиадис, но это уже совсем другая история.
Надпись на самом гербе
Нас не интересует, так как ее вообще нет в вариантах для ответа.
Герб города Могилева был дарован городу в 1661 году королем Яном Казимиром.
Герб представляет собой изображение "барочного" щита голубого цвета, на фоне которого изображены три серебряные башни.
В открытых воротах средней башни - изображение рыцаря в серебряных доспехах с поднятым над головой мечем.
В верхней части средней башни изображен щит красного цвета, на фоне которого - изображение скачущего всадника в доспехах.
Нижний угол щита, отделенный изображением башен представляет собой зеленое поле.
Герб Хорватии оригинальный и не сложный, клеточки чередуются в шахматном порядке, 25 штук на щите, по вверху в форме короны щит обрамлён пятью гербами, символизирующими давние исторические территории Хорватии.
Девизы делятся на словесные, фигурные и смешанные. Со словесными всё понятно. Например, "Бороться, искать, найти и не сдаваться"; "Главное – не победа, а участие"; "Победа или смерть"; "Свобода, Равенство, Братство"; "Пролетарии всех стран, соединяйтесь" и так далее.
Фигурный же девиз - это эмблема, бейдж. Английское слово "бейдж" обозначало "фигурный девиз" королевской семьи. Вражда королевских династий Ланкастеров (красная роза) и Йорков (белая роза), закончившаяся примирением в роде Тюдоров, выразилась в создании изображения в виде сдвоенной розы, "Розы Тюдоров". А после присоединения Шотландии (репейник), Ирландии (клевер), появилась эмблема Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Со временем, "бейдж", "бейджи" трансформировались в "бенджики". Это карточки с текстом, наклейки, значки, в том числе нагрудные знаки. Самыми распространёнными являются карточки с текстом, крепящиеся на видном месте - на груди. Они содержат имя и фамилию человека. Иногда, дополнительную информацию, должность и логотип организации. Нагрудный знак содержит минимум текстовой информации, например, бляха полицейского.
Логотипы и знаки - это современные фигурные девизы, подтверждённые или не подтверждённые словесными девизами .