Имя существительное "паспорт" в форме множественного числа именительного и винительного падежа имеет один верный вариант с ударным окончанием "-а" - "паспорт/А".
Например, в орфоэпическом словаре Р. Аванесова читаем:
Это зависит от того, о чём или о ком идёт речь.
Если говорится о человеке по фамилии Ива́нов (именно Ива́нов, так как в случае, если ударение в фамилии падает на последний слог, ошибку допустить сложно), то правильно писать и говорить "с Ива́новым".
Если же речь идёт о городе Иваново или о селе с таким же названием, то следует говорить и писать "с Ивановом".
Примеры:
Мы вчера с Ивановым ходили на футбол. Тут Иванов - фамилия.
Что собирается делать с Ивановом новый мэр? - Тут Иваново - город.
Скорее всего, речь в вопросе идёт об употреблении слова во множественном числе.
У имени существительного "токарь" форма множественного числа вариативная: и тОкари (ударный гласный корня), и токарЯ (ударное окончание).
Обратимся к орфоэпическому словарю И. Резниченко:
И тот, и другой вариант являются верными.
Смотря в каком предложении употребляются.
"В здание" это окончание пишется в винительном падеже.
"В здании" это окончание пишется в предложном падеже.
<hr />
Примеры:
В здание вошел человек в черном плаще.
В здании школы можно записаться в кружок рисования.
Правильно сказать - уверенность в успехе и можно еще сказать - вера в успех.