Интересные ассоциации возникают у людей, глядя на приведенный логотип: "будь там кресты - выглядело бы как могилки!"
Лично у меня купола, даже с крестами, с могилами не ассоциируются. А на логотипе ну совсем очевидно читаются купола.
Почему без крестов? Можно лишь предполагать, какими путями шла мысль дизайнеров.
Не исключено. что купола оставили как символ России ,а вот кресты, как религиозный символ, печатать не стали. На всякий случай. Чтобы не сочли "вдруг" оскорблением чувств верующих. Чтобы не ущемлять чувства не-христиан.
А также, возможно, потому, что... Что вы обычно делаете с оберткой от шоколада? Наверное, выбрасываете? Ну а будь там православный символ - было бы как-то нехорошо скомкать и выбросить. И... куда ее, обертку, девать? Знаю, куда. Скомкать и выбросить. Поскольку мы просто купим другую шоколадку, без куполов с крестами.
Ясно, что на такое маркетологи пойти не могли. И сочли за лучшее кресты вовсе не печатать...