Оба слова являются именами прилагательными. Слово "свободный" отвечает на вопрос "Какой?", а слово "свободнее" отвечает на вопрос "Как?" Составим с ними несколько предложений.
1) Сергей использовал свой свободный день, чтобы пойти на озеро, половить рыбу на удочку с лодки.
2) Свободный человек - это мужчина, который освободился от уз брака, но можно назвать его счастливым?
3) Только свободный человек может высказывать свое мнение, не боясь последствий.
4) Свободный вечер они использовали для свидания наедине.
5) Трое командировочных мужчин заняли свободный номер.
1) Чтобы чувствовать себя свободнее в незнакомой компании, он приветливо всем улыбался.
2) Если бы одежда была свободнее, то в такую жару она чувствовала бы себя легче.
3) Занимаясь спортом, каждый человек будет чувствовать себя свободнее и увереннее.
4) Чтобы отвечать на вопросы на английском языке свободнее, надо знать грамматику и иметь большой словарный запас.
5) После операции мужчина начал передвигаться гораздо свободнее.