В вопросе неточность.
Правильно - взять верх со значением одержать победу. Одержать победу - to win, to win a victory. Словарь "Мультитран" в мобильном приложении даёт целый ряд переводов для одержать верх, большинство из которых содержит "верхнюю руку": to get, have, gain, take the upper hand.
Очень мало в русском языке устойчивых словосочетаний со словом "жилетка". Но помимо общеизвестного "плакаться в жилетку", существует еще несколько очень интересных фразеологизмов:
Парень-жилетка - описывает редкий вид друзей-мужчин, которым можно поплакаться, излить душу, попросить совета, как у подружки.
От жилетки рукава - этот фразеологизм можно описать другим фразеологизмом: не пришей кобыле хвост. Так говорят о нелепице, о чем-то совершенно ненужном, неподходящем, абсолютно бессмысленном, о том, что не сочетается с общепринятым.
(Одеть) жилетку наизнанку - притвориться, принять вид добродетеля, имея свои корыстные намерения и планы.
Фразеологизм"Глаза разбегаются" означает крайнюю степень удивления, когда видишь много интересного:красивог<wbr />о, необычного, не успеваешь все рассмотреть и понять что к чему и почему,возникает столько впечатлений,что не можешь сосредоточиться.
Предложения с фразеологизмом "Глаза разбегаются".
- Когда заходишь в магазин "Детский мир", глаза буквально разбегаются,так как на витринах выставлено столько красивых и интересных игрушек, что не сразу решаешься какую купить в подарок ребенку.
- Когда мы с детьми вышли на поляну, глаза разбежались от такого количества лесной земляники, что мы не знали с какого края поляны подступиться, чтобы начать ее собирать в корзины.
- Когда мы увидели, сколько на столах наставлено всяких яств, угощений, питья, у нас глаза разбежались и слюни потекли от этого кулинарного изобилия.
- Внешне, при расходящемся косоглазии, создается впечатление, что глаза человека разбегаются в разные стороны.
Хм... "филькина грамота" говорите и говорите, что это в значении бестолково, безграмотно составленный документ...А Вы реально в этом уверены? А вот по историческим свидетельствам сие выражение имеет иной ... совершенно иной смысл! И восходит сие ещё к Иоану Василевичу, прозванному Грозный! Значение в современном смысле сего изречения означает :- не имеющий юридической силы, пустой, не дееспособный , пустой документ и к грамотности это не имеет ни какого отношения! Проще говоря это не действительный документ! И соотносить с "тарабарской грамотой", которая означает :- не понятный, не внятный это т же отношения не имеет!
Строить глазки - это значит стараться обратить на себя внимание неоднозначными взглядами, кокетством или другим поведением, которое предполагает добиться расположения. Обычно такой фразеологизм как "строить глазки" предписывают представительницам женского пола, но применяют и в отношении мужчин, если хотят сказать, что он делает что-то не так, но старается это скрыть.
Примеры предложений с данным фразеологизмом:
"Наталья изо всех сил старалась строить глазки Виталику, но тот делал вид, как будто ничего не замечает".
"Середин, ты мне глазки не стой, а говори, выучил ты урок или нет?".
"Марина так старалась и строить глазки, и потуплять взор, и неоднозначно вздыхать, но Леонид не обращал на её внимание".
"Работу здесь нужно показывать, а не стоить глазки", - сказал начальник своей подчинённой".