Американская сленговая форма buddy происходит от body ("тело"). Переводится как "дружбан, дружок, дружище, кореш, корефлан, кент, приятель". В основном, так друг к дугу обращаются молодые парни, которые находятся в дружеских отношениях.
Существуют такие словосочетания, как old buddy - "старинный друг", bosom buddy - "сердечный друг" и buddy seat - "коляска мотоцикла".
Более литературный синоним - это, конечно, friend. Но есть еще одно слово, которое используют как в американском, так и в британском сленге. Это слово chum - "близкий друг, приятель, сосед по квартире или общежитию; сокамерник в тюрме".
Совсем недавно на канале "Мир" показывали сериал 2011 года, снятый совместно Россией и Украиной "Остров ненужных людей". Сюжет несколько похож на "Остаться в живых": группа людей оказывается на необитаемом острове в тропических широтах. Чтобы выжить им нужно не только найти еду, но и правильно выстроить отношения между собой. Постепенно это люди узнают, что на остров попали не случайно - от них хотели избавиться близкие родственники и отправили в круиз.
Еще есть замечательный сериал "Маршрут" (2007) с Александром Абдуловым в главной роли и "Тайга.Курс выживания" (2002). Последний я недавно пересматривала, очень понравился. Прелесть этих фильмов в том, что они многому учат. Например, показывают, как меняются люди, попав в экстремальные условия. Иногда положительные герои совершают подлые поступки, а злодеи, наоборот, исправляются.
В самом начале пятнадцатой серии сериала "Измены" один из любовников Аси - Вадим, похитив Асю, признался девушке в автомобиле, что избил Славу именно он, сказав, что он избил мальчика. Позже сам Слава также сказал, что его избил Вадим. А вначале могло показаться, что Славу избил муж Аси - Кирилл.
Это фильм по второй части последней книги саги ("Рассвет"). Вся сага повествует о любви девушки и вампира, сложных отношениях в любовном треугольнике (эти плюс оборотень), борьбе "хороших" вампиров (которые людей не кушают) с плохими (которые кушают), а также простых вампиров с вампирской элитой, ну и еще несколько сюжетных линий.
В первой части последней книги (фильм "Рассвет 1") главные герои женятся, едут в свадебное путешествие и зачинают ребенка, что является уникальным и неизвестным им ранее случаем. Ребенок постепенно убивает героиню, вытягивая из нее "все соки", но она решает его оставить. В конце части - тяжелые роды и превращение героини в вампира методом покуса ее мужем.
В "Рассвете 2" героиня становится вампиром, ее ребенок - полувампир и очаровательная девочка. Все вроде бы хорошо, но тут на них "наезжает" вампирская элита с претензией - ребенок может быть опасен, а, кроме того, он вне закона, и нужно уничтожить и его, и его семью. Семья, естественно, борется с привлечением всех знакомых вампиров. И, естественно, побеждает с наименьшими потерями. Хэппи-энд.
Начала смотреть этот сериал на телеканале Россия 1. но потом изменилось время показа и я перестала его смотреть, так как время неудобное. Сюжет о том, что у пары врачей (Сергея и Ольги) не получается родить ребенка, хотя они очень хотят. Они знакомятся с молодой матерью Софией, которая решает им помочь, стать суррогатной матерью для них. Против этого отец Ольги. Кроме основной линии вплетается в сюжет интриги сестры Ольги Галины и ее сына, за наследство. В принципе сериал не скучный, можно посмотреть, жаль что изменилось время трансляции, а смотреть в интернете пока не хочу, может позже.