Это невозможно, банковская карта привязывается к расчетному счету, который по российскому закону о банковской деятельности должен быть персонифицирован. На самой карте фамилия и имя клиента могут отсутствовать, но в карточном счете в банке-эмитенте они указаны.
Оплатить товары или услуги можно с внутреннего счета Paypal или c привязанной карты к Paypal, далее денежные средства, находящиеся на внутреннем счете Paypal можно перевести на банковский счет(это может быть не именно банковский счет, привязанный к карточному, но именно Ваш личный)
Перевод на на счет идет до 5 банковских дней, часто- быстрее. А перевод с карты на карту выполняется за час, чаще- мгновенно. Но комиссии при этом больше. В этом состоят отличия перевода с карты на карту и перевода с карты на карточный счет. Так что деньги зачислятся.
Смею предположить, что первые четыре и последние четыре. Хотя если я хочу чтобы мне перевели деньги на карту, то даю весь номер, все шестнадцать цифр. В общем дайте все шестнадцать и не ошибетесь. Без пин-кода и СМС никто не снимет деньги с вашей карты. А еще CVV код нужно знать...
Я работал в Сбербанке и клиенты часто приходили с такой проблемой. Обычно операция задваивалась и деньги списывались дважды, но потом через некоторое время возвращаются на карту. Если деньги не вернулись то с чеком обратитесь к руководителю магазина. Деньги в любом случае должны вернуть. Можете зайти в Сбербанк и сделать выписку по карте, чтобы показать списание.