Фамилия мужчины обычно вообще не меняется на протяжении всей его жизни ( за исключением редчайших случаев, когда мужчина берет фамилию жены). Поэтому у мужчин есть лишь дин вариант.
Зато женщины имеют девичью фамилию , а так же фамилию мужа, на которую они обычно меняют прежнюю.
Новые фамилии могут меняться не раз, а девичья одна. Чаще всего одноклассники, одногруппники знают женщин именно под девичьей фамилией.И если ее сменить, друзья из прошлого могут просто не найти эту женщину.
Я была под новой фамилией и мои знакомые находить меня никак не могли. Пришлось самой активничать.
Вот поэтому женщины чаще регистрируются под девичьей фамилией, никакого намёка или подвоха в этом нет.
На сколько я знаю тройную фамилию у нас взять нельзя. В свое время я тоже задалась этим вопросом. Правда я интересовалась по поводу ребенка. Например, родители на разных фамилиях и у одного из них двойная. Тройной фамилии даже в этом случае быть не может. Так что она может либо остаться Петровой, либо стать Сидоровой-Ивановой, вот и все варианты.
В Корее жена оставляет свою фамилию. Видимо, обусловлено это конфуцианским влиянием. Фамилия мужа идет на детей. А вообще- думаю, что еще с десяток таких стран найти можно, если покопаться в сетке.
Мне кажется есть две основных причины: 1) Фамилия мужа просто не нравится (ну не благозвучная или не красивая). 2) Фамилия женщины является ее брендом. Это как правило у известных людей - политика, искусство и т.п.
Бывают и более частные случаи отказа от фамилии мужа, но и более редкие. Это уже зависит от индивидуальной фантазии.
Еще один случай - муж воспитывался в детском доме и ему фамилию дали "от балды", первую попавшуюся. Эта фамилия для него ничего не значит. А у жены много родственников и он взял ее фамилию, как бы вступив в круг ее родных, ведь у него самого все равно никого больше нет.