Причин много, и отмечавшиеся в предыдущем ответе более низкие ключевые ставки в центробанках-эмитент<wbr />ах доллара, евро, фунта, франка, юаня и йены - это не основная причина. Дело в том, что в отличие от национальных банков зарубежных государств российские банки не могут занимать те же евро у структур ЕЦБ по низкой ключевой ставке (1-2%), они могут делать это на вторичном рынке, перезанимая у коммерческих банков (и переплачивая дополнительную маржу европейским банкам-посредникам), поэтому ставка для них будет уже не 2%, а ближе к 6%, особенно для небольших банков-заемщиков. Но российским вкладчикам проценты по валютным депозитам предлагаются на отметке около 1%. В чём же причина этой странности?
Я полагаю, в том, что для большинства российских кредитных организаций валютные операции глубоко вторичны. Львиную долю прибыли они получают на операциях с рублями, привлекая их у того же населения во вклады под 5-7% и кредитуя предприятия и физических лиц уже под 15-50%. Спрос на валютные кредиты в России очень низок, как со стороны юридических лиц, так и со стороны населения, поэтому банкам нет никакого смысла для своих валютных операций (доля которых в общем портфеле составляет единицы процентов) привлекать валюту через депозиты - гораздо проще сделать это на валютном рынке ММВБ.
Ну а если операция непрофильная, банк просто устанавливает по ней отсекающий тариф. Например, банкирам неинтересно загружать кассиров работой по размену купюр, поэтому практически во всех банках ныне эта услуга платная, причём ставка может доходить до 20(!!)%. Ясно, же никто не будет разменивать в кассе банка купюру 5000 рублей на более мелкие номиналы, отдав за это "счастье" целую тысячу. Или по экзотическим валютам типа турецкой лиры или тайского бата установлены курсы покупки у население в 2-3 раза ниже официального курса ЦБР - просто чтобы отсечь клиентов и не тратить время сотрудников на малоприбыльные операции.
Точно такой же смысл и в привлечении валюты на депозиты под процент, близкий к нулю, - чем ниже востребованность операции, тем выше закладываемая маржинальность банка.