Принц Чарминг как две капли воды похож на знаменитого российского певца, который разбазаривает свой талант на скандалах в желтой прессе - Николая Баскова: те же светлые волосы, то же самолюбование, то же поведение
Принц Чарминг однозначно это наш знаменитый блондин, который у нас один - это Николай Басков, правда, или принцу надо поправится или Баскову похудеть, тогда схожесть будет 100 процентная. А вот Шрек - это, конечно же, Иосиф Пригожин.
Видела я не так много ролей в исполнении Мэттью Грей Габлера, потому то и выбирать особо не приходится. Самое большое впечатление на меня произвел, конечно же, его персонаж в телесериале "Мыслить как преступник". Спенсер Рид от Мэттью бесподобен! Ему веришь без малейших сомнений. А я еще я до сих пор из-за них (Мэттью и его персонажа) люблю ходить в разноцветных носках.
Хороший, добрый мультфильм "Гадкий я", в котором детская непосредственность, и чистота души маленьких сироток, сумели растопить чёрствое сердце злодея с мировым именем Грю, превратив его в любящего и заботливого отца.
Да и озвучивали ленту в основном именитейшие актёры, целое созвездие гениальных и талантливых артистов !
Итак, озвучка :
Грю - Стивен Джон Карелл. Удачнейшего выбора, режиссёры мультфильма Пьер Коффин и Крис Рено, просто не могли сделать. Актёр и комик, сценарист и продюсер - обладатель премии "Золотой глобус" и Гильдии киноактёров США, сумевший вложить в голос своего героя не только юношескую мечту стать радиоведущим, но и частичку итальянского темперамента ;
Доктор Нефарио - Рассел Эдвард Бренд - довольно многогранная личность, занимающийся серьёзно не только творческой деятельностью (писатель, актёр, и ведущий ток-шоу), но и серьёзно изучающий йогу и медитацию. Человек сумевший выстоять, и не сломаться в результате тяжелейших испытаний выпавших на него в раннем детстве (сексуальное насилие, неизлечимая болезнь матери, наркомания) ;
Мама Грю - Джули Элизабет Эндрюс - неподражаемая "королева мюзикла" 50-ых - 70-ых годов, обладательница практически всех высших кино, теле, и музыкальных американских наград, голос королевы Лиллиан из мультфильма "Шрек 2".
Приятного просмотра, всем знающим английский язык, оригинальной версии чудесного мультфильма "Гадкий я" !
На мой взгляд, весь фильм сыгран достаточно хорошо. Максим Матвеев в образе убийцы смотрелся непривычно, но, как ни странно, гармонично. Отличная игра! В его ненормальность веришь))
Светлана Ходченкова сыграла Ирину прекрасно.Чувства, эмоции...без пафоса и наигранности.
Юрий Чурсин мне тоже очень симпатичен, как актер и в этом фильме.
Ещё вчера, когда я задавал этот вопрос, об актёрах русского дубляжа американского мультфильма " Фердинанд "(2017), в Сети информация полностью отсутствовала, а сегодня, когда оная анимационная лента должна была выйти в российский прокат, кое-какие данные, наконец-то, просочились и в Интернет.
Однако всё по порядку. В англоязычной версии полнометражную анимационную ленту озвучивали :
Фердинанда - актёр, музыкант и рестлер Джон Сина,
Вэлианта - двукратный обладатель "Эмми" Роберт Каннавале,
Уну - лауреат премии "Золотой глобус", Джина Родригес,
Пако - Джеррод Кармайкл,
Морено - Рауль Эдуардо Эспарза,
Лупе - Кэтрин Маккинон Бертольд,
Клауса - Борис Коджо,
Изабеллу - мексиканская журналистка и телеведущая Карла Мартинес,
Ханса - немецкий актёр Флула Борг,
Грету - Салли Филлипс.
В российском варианте, главный персонаж бык Фердинанд говорит голосом Юрия Колокольникова ( "В июне 41-го" (Иван Антонов), "Дети Арбата" (Костя), "Бесы" (Ставрогин), "Дуэлянт" (Басаргин) и др.
Кроме него, в дублировании мультфильма принимали участие Даниил Эльдаров, известность которому принесло озвучивание профессора Мориарти в сериале " Шерлок ", и его 14-летняя дочь Василиса, у какой уже на счету дубляж больше сотни (!) героев фильмов и мультфильмов, например : Роса в детстве из " Богатырши ", Кира в сериале" Защитники ", Майя - " Йоко ", Сью - " Капитан Кракен и его команда " .