Слово "подобраться" привело к развитию буйства фантазии у комментаторов, потому что , действительно, это слово по своему основному назначению - незаметно подойти - свойственно только охотникам, разведчикам или маньякам.
Хотя, если подумать, мужчина как раз и пребывает постоянно в одном из этих качеств, а то и сразу в трёх.
И вот тут уже зависит от того - в каком качестве пребывает сейчас девушка.
Многоопытная девушка, ищущая развлечения на час, будет рада такому обороту дела - даже забавно, что кто-то "выписывает фортеля" вокруг неё, уже не так скучно.
Для девушки, познающей взрослый мир, будет очень лестно любое мужское внимание, а финал может быть непредсказуем, как непредсказуемы любые развития событий в мире от самых минусовых до сверхположительных (тут ведь и риск, и наказы родителей, и советы подружек, и рекомендации умных журналов ...). Но, и парень находится под риском - вдруг девушке 13 лет, а тонны косметики состарили её лет на пяток?
Девушка, выбирающего суженого (на всю жизнь), будет неприступна ни при каких раскладах. Тут парня ждёт облом, хотя возможны исключения...