У этой фразы есть продолжение: "Язык мой - враг мой: прежде ума глаголет". Понятно, что так говорят о человеке, который говорит что-либо, не задумываясь о последствиях, о том, какой вред могут принести его слова окружающим и ему самому.
Это очень просто, если у человека есть какие то таланты или талант о котором раньше ни кто не знал и не подозревал, и все считали его ни куда не годным, а потом в каком то конкретном случае человек раскрылся, т.е. взял и сделал что то, что другие не смогли сделал. Во таких людей и называют небесталаные. То есть это люди которые имеют скрытые таланты.
Фразеологизм сжечь корабли употребляют в своей речи, когда хотят сказать, что совершен поступок, который делает невозможным возвращение к прошлому, прежнему. Это выражение возникло из военной терминологии. Его происхождение связывают с различными историческими событиями. Возможно это выражение имеет свои корни в далекой древности, когда еще до нашей эры правитель Сицилии Агафокл, высадившись в Африке, сжег свои корабли. Этим решительным поступком он поставил свои войска перед выбором -- победить или умереть, так как уплыть обратно было не на чем. Историки вспоминают, что такой же тактический ход применил герцог Нормандии Вильгельм 1 при завоевании Англии уже в наше время в 12 веке. Существуют и другие аналогичные исторические факты.
Считают, что фразеологизм "сжечь корабли" в русский язык попал из французского.
Miserable - с французского переводится как жалкий, ничтожный, иногда негодяй, плохой.
Так что, по-моему, нельзя этим словом целиком охарактеризовать какой-то слой общества или класс, этим словом можно охарактеризовать представителя низшего слоя, опустившегося человека, ведущего ассоциальный образ жизни, просто в сердцах обозвать какого-нибудь пройдоху. Вероятно, так и поступают французы. В нашем обиходе это звучит все-таки нарочито, с какой-то претензией.
Древние Славяне верили в бога Солнца - Ра. С тех времен сохранилось немало слов с упоминанием этого божества. Так, нора образовано от фразы нет солнца, рано - солнца нет, пора - пока солнце. Есть ещё радуга - солнечная дуга; раз - ра аз, что означало бог един; гора - восхождение к богу Ра и другие.