Попробую не только подобрать этитеты к "темноте", но и сочинить парочку-тройку новых. Если они когда-то и использовались, то я уверена, что редко. То есть претендуют на индивидуально-авторские. Слово "темнота" буду повторять, чтобы более наглядно продемонстрировать, как эти эпитеты "смотрятся".
Эпитеты-прилагательные:
Полуночная темнота, глухая темнота, пучеглазая темнота, всепоглощающая темнота, безлунная темнота, беззвёздная темнота, подвальная темнота, траурная темнота, дикая темнота, черноокая темнота, острозубая темнота, клыкастая темнота, красивая темнота, узорчатая темнота, фантастическая темнота.
И ещё осмелюсь добавить: светлая темнота. :)
Эпитеты-причастия.
Сокрушающая, звенящая, молчаливая, режущая.
Эпитеты-существительные.
Темнота-струна, темнота-комок, темнота-бездна, темнота-фантазия.