Я бы даже сказала не фонариками, а фонарем.
Если переводить на более привычный язык то можно подобрать очень много синонимов:
Вранье, ложь, сказки, неправда, выдумка, клева, нелепость, вымысел, вздор, обман, туфта, брехня, лажа, брех, мулька! хлестаковщина.
Еще можно сказать просто - пустой разговор.
Смотря что Вы имеете ввиду? Если Вы про посылки и передачи, то там большую часть остается тому, кому предназначена посылка, либо передача, а остальное уходит в "общак".
Если не совсем обезбашенный, то выживают все. Другое дело, что живут по-разному. Чтобы было всё нормально в известных пределах, надо оставаться человеком и мужиком (не в смысле воровского жаргона) при любых обстоятельствах, быть уверенным в себе и своей линии поведения, уважать окружающих. Это и на зоне в почёте, не важно,в какую касту входишь. И ещё. Важно с первых дней задумываться, что будет и как жить после освобождения. Отсюда и строить своё поведение в млс. Совершенно не стоит освобождаться с тюремными долгами, в том числе и морального плана, иначе срок скорее всего будет не последний.
Сразу говорю - не сидел:). Просто, когда учился на филфаке, делал курсовую работу по тюремной "фене". А что Вы думаете? Ведь это тоже сфера русского языка,реально существующая, и поэтому подлежащая изучению. В общем обошел всех своих знакомых, которые сидели, задавал вопросы и в результате собрал богатейший материал.Мнгогое для меня было новостью. Например, до этого я сроду не знал, что по "фене" слово "козел" оказывается, не имеет рода,точно так же, как, например, контролер, директор или врач. Один сиделец рассказывал мне про свою бывшую женщину:"Я ей так и сказал, пошла вон, козел".Я удивился, говорю, как же, это ведь она, а он отвечает, мол, никакой разницы, козел,он и в Африке козел. Да уж...Ну, а теперь по Вашему вопросу. На зоне масть "мужик" является нейтральной - не почетной, но и не позорной. В общем, обыкновенной. Любому сидельцу не в падлу (не зазорно) сказать, что типа, мужиком был от звонка до звонка. Мужики - это основная масса честных сидельцев, которые честно сидят и честно работают. И что интересно, например, масть "пацан" на зоне по своему положению выше мужика, потому что относится к блатным.
Вряд ли ну в чём то есть сходство что например там и там есть режим сна и работы,там и там есть казармы,и в этих казармах есть шконки,и питание халявное что там что там,так что не большие сходства имеються,и то что вы от дома оторваны на некоторый срок,но в арме увольнения есть а взоне только свиданки)))