Сдать документы для получения паспорта надо в течении 30 дней после наступления обстоятельств, в данном случае после 20-го или 45-го дня рождения.
Постановление Правительства N828 от 08.07.97, ч. II, п.15
29-ый день подачи еще вписывается в сроки.
И если делать это при личном посещении, то всё понятно. Пришли на двадцать девятый день, сдали, получили временную справку (она действует месяц). Через сайт днем подачи заявления будет считаться дата регистрации. Об этом приходит уведомление.
Если гражданин обратиться на 32-й или 41-й день после наступления обстоятельств, вряд ли за такой срок выпишут штраф. Но вы должны знать, что с 31-го дня ваш паспорт недействителен. И если в это время придется им где-то пользоваться, вы, по сути, нарушите закон.
30 дней дается на обращение для замены паспорта, при котором вы подаете документы. Через интернет датой будет считаться тот день, когда пришло уведомление о регистрации. Бывает, что не все сразу правильно заполняют, им приходит уведомление, что следует исправить. И только когда будет подан верный вариант, заявление зарегистрируют.
<hr />
По поводу скрина в вопросе, последний абзац со стрелочкой. Перечитайте внимательно. Там сказано, что если в течении 30 дней после приглашения вы не явитесь - документы аннулируют. То есть, вы отправили через сайт документы, вам пришло уведомление, что заявление зарегистрировано. Это - дата обращения. Далее, в течении короткого промежутка времени вам приходит приглашение явиться туда-то и в такое-то время. От даты поступления этого приглашения ваши документы будут годны 30 дней, по истечении этого срока - аннулируются. Это значит, если вы обратитесь позже, вам придется собирать и подавать все документы по новому.