Песня не о люстре, но именно она чаще всего упоминается в припеве, а эстрадные песни в основном называют по самому частотно выраженному слову. Бывает, назовёт автор свой хит замысловато, а народ ищет песню по тэгам и не находит - кому это надо, уровень продаж ронять? Лучше уж сразу назвать самым навязчивым словом в припеве, тем более что получилось очень оригинально.
Про любовь-морковь десятки тысяч (если уже не сотни) песен, а про люстру - лишь эта. Пойдёт порядочный пользователь искать на iTunes или Spotify и не увязнет в сотне однотипных названий - будет ему сразу же люстра за секунду выдана. Негоже затруднять процесс расставания клиента с деньгами, особенно если на каждом углу предлагают нелегальные копии задаром.
Вы спрашиваете, почему Sia так назвала свою песню или почему у нас название переводят так? Собственно, само слово chandelier имеет единственное значение и переводится как люстра, светильник, канделябр, ну или ещё паникадило.
А почему песня названа так? В тексте её используется австралийская идиома
которая дословно переводится как "я буду качаться на люстре", но в переносном смысле означает "оторвусь по полной".
Потому в названии и фигурирует люстра.
Для Sia эта песня, можно сказать, автобиографическая, певица как и лирическая героиня песни, тоже была тусовочницей, таскалась по вечеринкам, подсела на алкоголь и наркотики, но нашла в себе силы справиться со всем этим. В песне слышится боль и отчаяние человека, который не может разорвать порочный круг.
Эта песня сейчас звучит, что называется, из каждого утюга. Элджей поёт свой текст на русском языке, а Эра Истрефи на английском. Смысл песни в стиле Элджея, о том, что после одного раза эта девушка уже не нужна. Вот полностью текст песни с переводом на русский язык:
Самым ярким эпизодом очередного дня конкурса "Песни" на ТНТ стало выступление молодой 19-летней певицы KISA, которая представила свою собственную песню на английском языке You and Me.
Девушка выступала скрывая свое лицо под длинной челкой, да и на представленных в жюри фотографиях нигде не было ее лица.
Известно, что как минимум два года KISA никому не показывает лицо.
Песня You and Me. мне очень понравилась, это необычная песня, живо напоминающая об искусстве анимэ, что видимо и будет фирменным знаком певицы.
Смотреть клип на эту песню можно прямо здесь:
С текстом песни можно ознакомиться на сервисе Амальгама, где уже предложен и перевод этой песни:
8 февраля 2019 этот исполнитель представил публике новый полноформатный альбом. Пятый студийный альбом артиста называется «Семь». Иногда в прессе пишут –«7». Открывает альбом песня «Вспоминать». (слова из которой вынесены в вопросе)
Песню со словами «Я долго буду вспоминать, вспоминать нас…» исполняет украинский певец – Макс Барских.
Добавлю для Большой Вопрос одно видео. Это был один из самых первых российских клипов на песню. Причём и то и другое оказалось удачным. Автор песни и продюсер А.Зуев. Сопродюсер-И.Матвиен<wbr />ко. Режиссёр ролика Ф.Бондарчук. Клип вышел 1991-1992г, во времена когда СССР превратился в Россию. Много его крутили по тв и занимал он призовые места в различных конкурсах. Поёт Наталья Ветлицкая