Ваш отец ведет себя как типичный неофит. Человек, который дорвался до какого-то духовного знания и, то что называется, ворвался в тему. Его случай вполне стандартный. То, как Вы его описали напоминает мне поведение подростка в период полового созревания, которого долгое время прессовали родители, а тут он вдруг повзрослел и начал доказывать всем какой он взрослый и независимый.
Видимо, долгие годы он испытывал со стороны своей жены определенное давление, был сжат рамками, которые внутри себя не принимал и теперь его прорвало.
Бьюсь об заклад, что скоро у него ожидается появление внуков и пришла пора испытаний, которые нужны для очистки душ будущих детей. И на самом деле вопрос сейчас стоит не в возвращении отца в семью, а в правильном прохождении этой ситуации всеми ее участниками.
Если мое предположение верно, то при правильном поведении жены и дочерей у кого-то родится ребенок и после отец вдруг сам по себе образумится. Под правильным отношением я подразумеваю сохранение любви к отцу. Не надо на него давить, истерить и негодовать. Надо относится к нему как капризному ребенку. Где-то подыграть ему, но и не слишком потакать. Ведь вас мало беспокоит душевное состояние отца. Вы переживаете за себя, как раньше Вам всем было комфортно и как вдруг теперь стало не комфортно. А почему бы не порадоваться за отца, что он вдруг стал счастлив, что в его жизни появился какой-то просвет. Быть может он впервые за последние 50 лет вздохнул полной грудью. Вы вообще пробовали его понять, пробовали поговорить с ним, спросить его - папочка, ну теперь то ты счастлив? Если да, то мы тоже счастливы от того, что ты стал счастливым.
В общем не простую тему Вы подняли и тут за 5 минут трудно все описать.
Надеюсь в моих словах вы нашли нужную нить.