Можно посмотреть множество документальных фильмов в сети и на каналах ТВ, где произносятся названия разных моделей самолётов, на разных языках. Сможете выбрать подходящий для себя стиль.
Не сложно заметить, что все произносят названия так как удобней и чтобы по возможности избежать путаницы. Например часто можно слышать, как иностранцы произносят не так как мы привыкли Су, Ту, Ми, а полностью фамилию конструктора Сухой, Туполев, Миль, Камов, ну им так удобней.
Мне кажется главное чтобы вас правильно понимали. Традиционно, допустим в физике греческие и латинские буквы имеют разное произношение Р - это (пэ), а π - это (пи). Шахматисты например A B C D E F G произносят а, бэ, цэ, дэ, е, эф, жэ.
Думаю не стоит до абсурда доводить идею правильности, цифры то всё равно будете произносить по-русски.
Если скажете "Пи шестьдесят три" или "Пэ шестьдесят три"- вас поймут, даже " Пи сиксти фри", тоже поймут.