Любой телефон имеет как минимум два места для долговременного хранения информации, не зависящих друг от друга - это память самого аппарата, и память карты СИМ. Эти хранилища могут иметь разный объем, рассчитанный на определенное количество телефонных номеров.
При определенных настройках отображения контактов телефонной книги, вашему вниманию могут предстать одновременно контакты и из памяти телефона, и из памяти СИМ карты, вот поэтому мы и видим два одинаковых номера. Если при данной демонстрации посмотреть на выбор места хранилища, то мы можем видеть одновременно иконки и телефона и сим карты.
Для отображения содержимого одного из справочников, часто достаточно просто выбрать место хранения, либо симку либо телефон, обычно это выбор делается наверху страницы с контактами, передвигаясь по вкладкам.
Так же можно полностью удалить все номера с одного из хранилища, и все номера в вашей телефонной книге будут в единственном числе.