Как правило, травматология и ортопедия, являются разными науками. Обычно травматология лечит травмы, причем не только переломы- но и ушибы, и вывихи, и раны, и многое другое. А ортопедия лечит обычно нетравматические заболевания опорно- двигательного аппарата, это касается и плоскостопия, и пяточных шпор, и многих других болезней.
Но тем не менее- ортопедию и травматологию, настолько совместили, что обычно все травматологи, являются одновременно и ортопедами. Именно так их учат в медицинских ВУЗах. А в больницах, они и называются ортопедами- травматологами.
Травматологи- ортопеды, принимают больных и в плановом, и в экстренном порядке. Амбулаторно, больных как правило, принимают травматологи в трвмпунктах...А кроме того, есть и травматологические стационары, где лечат людей с более серьезными травмами. И в стационарах, и в травмпунктах, больных принимают не только в рабочее время- но и круглосуточно, и круглонедельно... Иногда больные приходят за помощью сами, а иногда и их привозят на скорой помощи.
Травматолог, может лечить и консервативно, и с помощью операций.