Мне кажется для начала, когда читаете стихи Бродского, не ищите в них рифму, не читайте их в рифму. Точнее, не она самое главное. Читайте как рассказ. Потом придет и рифма. Она у него в стихах немного ломанная, рваная, отсюда некоторое неудобство и непривычность.
Но, когда вы привыкните к Бродскому, вы наверняка начнете получать удовольствие, я уверена :) Есть в нем какой то легкий, правильный цинизм. Умеет он назвать вещи своими именами, но красиво :)
Я не делила его творчество на наше и зарубежное, скорее на любимое и не любимое. И моим самым любимым поэтом он не является, но иногда с удовольствием перечитываю...
Я выпил газированной воды
под башней Белорусского вокзала
и оглянулся, думая, куды
отсюда бросить кости.
Вылезала
из-за домов набрякшая листва.
Из метрополитеновского горла
сквозь турникеты масса естества,
как черный фарш из мясорубки, перла.
Чугунного Максимыча спина
маячила, жужжало мото-вело,
неслись такси, грузинская шпана,
вцепившись в розы, бешено ревела.
Из-за угла несло нашатырем,
Лаврентием и средствами от зуда.
И я был чужд себе и четырем
возможным направлениям отсюда.
Красавица уехала.
Ни слез,
ни мыслей, настигающих подругу.
Огни, столпотворение колес,
пригодных лишь к движению по кругу.