Лахта - это территория на северном берегу Финского залива, примерно в 15 километрах к северо - западу от Санкт-Петербурга.
Эту территорию можно назвать родиной человеческих поселений на берегах реки Невы, потому что именно на территории Лахты были найдены остатки стоянки древнего человека, возраст которых были определены учеными, как более 3000 лет.
Название "Лахта" образовано от финноязычного слова "lahti, то есть залив.
Лахта - одно из тех немногих поселений, которое не меняло название на протяжении всей своей истории.
Поселение Лахта включало в себя деревни Лахта Карельская, Перекуля (от финского "задняя деревня") и Кондуя Лахтинская.
Получается, что название Конная Лахта с конями никак не связано.
Финское слово "кондуя", "конту" заменили на более привычное русскому уху слово "конная".
Красной стрелкой на карте показана 3-я улица Конной Лахты
К сожалению, не смогу ответить, как местные жители называют кратко, по-простому эту улицу.