"Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеон I Бонапарту: находясь в ссылке на острове Святой Елены, император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал официальным."
С термином порешили...Касательно самого предмета.Шутит, "нежная", с нами наше образное мышление...
<h1>Туалетная вода,а не вода из туалета:))</h1>
Коль "нужник"(...два доска,в глазах тоска, и дверь на крючке) превратили в "туалет",то и результат получили.
Коль "нужду справляем" "под стеночку,на угол" да "под куст",потому как если успеваем отыскать... "куда положено",порой МЕРЗКО приблизится-не то что войти..."ТУАЛЕТ"="М-Ж",то и с образом слова "туалет" в сознании маячит-НЕПРИЯТНО,"вонько"
(...кого "обидели"...-вода ожидает.)