СИЛЕНТИ, посмотрел Ваш сайт - хорошая задумка, продолжайте его развивать!
Вот Вы спрашиваете за YouTube - это же наилучшая платформа для увеличения притока посетителей на Ваш сайт. Для этого Вам необходимо будет овладеть приемами видеомонтажа, чтобы изготавливать небольшие ролики-треллеры и размещать их на вышеупомянутом YouTube.
Чтобы изготовить такой треллер, нужно сначала самой пересмотреть тот или иной фильм, выделить и вырезать из него самые интригующие остросюжетные моменты, затем с помощью программы монтажа склеить их в единый кусок в последовательности развития сюжета, самый интригующий момент, способный спровоцировать просмотр фильма, расположить в самом конце. Добавить собственные комментарии - можно голосом или с помощью титр.
Относительно инструментария: - "видео-ножницы" возьмите отсюда, программа абсолютно бесплатная. Для монтажа ролика можно использовать программу ProShow Producer - я ею пользуюсь для создания слайд-шоу из картинок и фотографий, но если вместо их вставить кусочки видео, программа склеит и их. В итоге получится готовый видеоролик, который можно отправить на YouTube прямо из программы. Смотрите программу здесь.
Обычно ролик на YouTube снабжают кратким описанием - вот там-то среди прочего и разместите 2 ссылки на Ваш сайт - одну непосредственно на сам фильм, вторую - на главную страницу сайта, снабдив ее текстовкой, к примеру - "Все новинки кино смотрите здесь" или как-нибудь по-другому.
Успехов!