Донести до него мысль, что стесняться нет повода, что консерватизм не всегда на пользу, что если он продолжит это дело, то вы будете испытывать непреодолимое желание разнообразить свой секс не с ним.
Нет мужчины, которому не хотелось бы попробовать что-то эдакое, но есть мужчины которые "эдакое" не могут попробовать с женой. Они могут делать это с проституткой, но не с женой. Если жена предлагает "эдакое", то она автоматически в сознание приравнивается к проститутке. Обычно это встречается при строгом воспитании или слишком властной матери.
Так что тут "палка о двух концах". Возможно он стесняется, а возможно действительно не может.
Выясните осторожно причины "не хотения". Если это стеснение, то его вполне можно преодолеть, но если воспитание, преодолеть его труднее, возможно, но не всегда с успешным результатом для вас.